Wykaz w aktualizacji